Michelle
Cómo dejar a alguien hacer algo
Te dejo para dormir
o
Te dejo dormir
?
Por ejemplo al fin de una conversación en la noche para despedirse.
“Ya es tarde... te dejo (para) dormir.”
Nov 5, 2019 7:14 AM
Answers · 5
1
"te dejo dormir" aunque yo usaría: "te dejo para que duermas". (es más específica y clara)
saludos!
November 5, 2019
Te dejo dormir significa que dejas a la persona para que ella duerma.
Te dejo para (ir a) dormir implica que la dejas para que tú duermas.
November 6, 2019
De las 2 opciones que propones: te dejo dormir.
November 5, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Michelle
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), American Sign Language (ASL), Spanish
Learning Language
Filipino (Tagalog), American Sign Language (ASL), Spanish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
