Craig Hall
Dog eat dog? What is the equivalent to this saying in Spanish? Thanks for your help.
Nov 5, 2019 1:01 PM
Answers · 3
lo más cercano que se me ocurre en español es " Donde las dan, las toman. "
November 5, 2019
Hi Craig. In spanish there isn't a literal phrase to translate dog eat dog, the words translated are: perro come perro, but it doesn't mean anything in spanish, but if you want to know how to explain in spanish the meaning of dog eat dog you can say: Dog eat dog es una frase que describe una situación en la que una persona está dispuesta a hacer cualquier cosa para tener éxito, aunque eso implique dañar a otras personas.
November 5, 2019
Gracias por su ayuda!
November 5, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Craig Hall
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language