Yuliya
please help translate 정신이엄다요
Nov 12, 2019 11:20 AM
Answers · 2
정신이 없다 could mean many things, such as... "I'm confused." "I can't think straight" "I'm so busy" "What a hectic day" etc.. About that 엄다요, I guess someone tried to say that in a cute way, but it fills totally cringy to me.
November 13, 2019
Shouldn't it be 정신이 없어요? I that case, it would directly translate to "I have no mind". I can't think of an accurate English translation, even though I know the meaning.
November 12, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Yuliya
Language Skills
English, Korean, Russian
Learning Language
Korean