Mahdy
you are lucky как вы скажите "you are lucky" по-русский? Ты счастлив? или тебе повезло ? или другой выражение ? огромное спасибо
Nov 16, 2019 3:47 AM
Answers · 4
Usually I would use two ways: 1 «ты — счастливчик» or «ты — счастливица», if I am speaking to a woman. 2 «Тебе повезло» Munko’s variation of «ты — везучий» is used often as well, I heard it many times. Which one to use is really a matter of personal preference.
November 16, 2019
thank you for your answer ^____^
November 16, 2019
There are several ways to translate this: "ты везунчик", "ты везучий", "ты удачливый" and probably even more. Usually, I would go for "ты везучий".
November 16, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mahdy
Language Skills
Arabic (Modern Standard), English, Persian (Farsi), Russian, Turkish
Learning Language
Russian