Церковные термины на иностранных языках (записки, требы и т.д.)
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как на английском пишутся церковные термины:
-молебен
-сорокоуст
-записки (за здравие, упокоение, церковные)
-панихида
-требы

Также если кто знает, прошу написать эти же слова по гречески, канадски, румынски, болгарски. Спасибо!

Question

Церковные термины на иностранных языках (записки, требы и т.д.)
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как на английском пишутся церковные термины:
-молебен
-сорокоуст
-записки (за здравие, упокоение, церковные)
-панихида
-требы

Также если кто знает, прошу написать эти же слова по гречески, канадски, румынски, болгарски. Спасибо!

Answer

-молебен - prayer; prayer service; prayer meeting; mass (месса для католиков)
-сорокоуст - forty days' prayers for the dead; remembrance of the departed (40 days)
-записки за здравие - pray for his health; pray for him/her; за упокой -  praying for the repose of his/her soul
-панихида - memorial service; funeral service 
-требы - rites

Answer

Which Church Terms ?