Isaac Sechslingloff
Professional Teacher
как использовать "есть" как "быть" как использовать "есть" (как настаящее время "быть") У Виколоваря есть глагол "быть" и... у слова есть форма "есть" Быть будущее время: -буду -будешь -будет -будем -будете -будут прошлое время -был -было -была -были настаящее время -есть?????????????????????????????????????? пример из английского Викисловарь: - я и есть тот человек "I am that person" URL английского Викиловаря о русский языке "быть" https://en.m.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C это правильно????? как изспользовать?
Dec 21, 2019 8:52 AM
Answers · 8
2
We WANT or NEED some word for "is" sometimes. A — B. (dash) А является B ('appears') bookish A — это B ('A, it is B', это hinting at "is") in colloqial definitions: Америка - это такая страна. A есть B ('A is B') - mathematics, philosophy etc. ------------------- Explaining foreign langauges: "in English they don't say "A B", they say "A есть B" instead" When an old Russian source with "есть" is quoted, everyone understands it. If you say "Я есть Isaak" you'll sound both as a guy translating from English literally and a guy speaking bookish and dated Russian. Actual foreigners don't speak this way, they are unaware of "есть". But in our imagination they do so:) ------------------------------------ Не является ли это.. Не есть ли это... In this costruction you HAVE to have some word at this position!!! It is bookish. One is "modern bookish", the other "classical bookish", both are widely used. --------------------------- In your example, есть is used because of и: Я [так и сделал]. Я [туда и пошел]. [Я и есть] тот человек. It is a very common expression, not bookish at all. "Я и тот человек" would be misunderstood. ------------------------- I use "есть" to Emphasize equivalence. Many of my freinds are mathematicians: we read math books and we use it in speech, very causally but still to emphasize a formal relationship between two ideas. It means: now I'm discussing cookies in the same mode as I discuss math. I indicate that "a cookie is pastry" is a formal definition or a theorem I'm going to prove:) My language is also affected by classical literature (in past it was more common).
December 21, 2019
"Есть" (в значении "быть") в русском языке не изменяется по родам и числам. "Я и есть тот человек" "Он (она) и есть тот человек" "Они и есть те люди" Но этот глагол употребляется редко, только в каких-то специфических ситуациях. Обычно он опускается. Сравните: She was beautiful = Она была красивой She is beautiful = Она [есть] красивая In 2000 I was 10 years old = В 2000 году мне было 10 лет Now I am 29 years old = Сейчас мне [есть] 29 лет
December 21, 2019
срасибо ребята
December 21, 2019
Обычно мы не используем "есть" в настоящем времени, только в особых случаях. Пример совершенно правильный. Глагол "есть" имеет ещё значение" to have". I have = У меня есть..
December 21, 2019
Приветствую, Айзэк! Все верно. Оба варианта верны. Но в некоторых случаях настоящего времени мы используем ЕСТЬ, а в некоторых - БЫТЬ. Слово ЕСТЬ в этой форме мы употребляем редко. в примере, который ты указал (Я и есть тот человек) мы можем убрать ЕСТЬ и сказать Я - ТОТ ЧЕЛОВЕК. Для прошлого и будущего времени мы используем те слова , что ты перечислил (разные формы глагола БЫТЬ). Примеры фраз с глаголом быть: - Я хочу быть космонавтом (нельзя сказать ХОЧУ ЕСТЬ) - Нужно быть сильным (нельзя сказать НУЖНО ЕСТЬ) - Быть первыми - наша задача (нельзя сказать ЕСТЬ ПЕРВЫМИ) Если проводить аналогию с английским, то БЫТЬ используем там, где мы использовали бы глагол BE. ЕСТЬ мы используем в принципе редко, в случаях, где в английском мы бы использовали другие формы глагола BE (am, is, are). Надеюсь, я хоть как-то помог. Но не забудь, что глагол ЕСТЬ принимает ещё и значение КУШАТЬ ;-) Удачи с изучением!
December 21, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!