Hola. Nativo viene de "nacer". Por ejemplo: Yo soy nativo de España (quiere decir que has nacido en España). También se refiere a la lengua materna, la que hablas desde tu "nacimiento". Por ejemplo: Mi lengua nativa es el español.
Nativo es un adjetivo, quiere decir, que concuerda en género y número con el sustantivo que acompañe.
Por ejemplo:
"María es nativa de Las Bermudas/ Mi dialecto nativo es el español caribeño".
Saludos
Gisela