Search from various English teachers...
Minzug
"어느 회사 제품 인지도 써 놔". 이 문장은 무슨 뜻인가요?
"써 놔" 무슨 방법을 사용해요?
"어느 회사 제품 인지도 써요"라고 하면 뜻이 어떻게 변합니까?
설명해 주세요. 정말 감사합니다~~
Jan 29, 2020 3:31 PM
Answers · 3
1
놓다 = 1) 어떤 장소에 두다 (put, place), 2) 다른 목적이나 용도를 위해 어떤 일을 특정한 상태에 이르게 하다 (to leave in a certain state).
따라서,
- 어느 회사 제품인지도 써 = 회사 이름을 쓰는 행위 자체만을 말함. 즉 쓰는 행위를 특별히 강조할 때는 이 표현이 더 좋음.
- 어느 회사 제품인지도 써 놔 = 회사 이름을 씀으로써 앞으로 자기나 다른 사람들이 쉽게 알 수 있도록 한다는, 추가적인 목적을 내포함.
둘 다 비슷한 뜻이지만 '써 놔'가 더 자연스러울 때가 많아요. 어떤 행동이 그 자체로 끝나지 않고 앞으로 다른 일들과 연관될 때는 '-아/어 놓다'와 '-아/어 두다'가 자연스러워요.
January 29, 2020
그 제품을 누가 만들었는지 말해달라는 겁니다 예를들어 그 핸드폰이 삼성 것인지 애플것인지 알려달라는 거지요 써놓으라는 것은 글씨로 적어놓으라는 겁니다 메모같은 걸 남겨달라는 것이겠지요
January 29, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Minzug
Language Skills
English, Korean, Vietnamese
Learning Language
English, Korean
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
11 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
6 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 likes · 3 Comments
More articles