El español usa mucho menos la pasiva que el inglés. Pero ese tipo especial (pasiva refleja =con verbo en forma activa, casi reflexiva) es muy usado. ****El libro se dice= es incorrecta. El libro dice = perfecto En el libro se dice = es impersonal (no pasiva). Piensa que no cambia el verbo con singular o plurar. Por ejemplo: En los libros se DICE.....frente a las pasivas reflejas, que si cambia el verbo = La puertas se ABREN. Mucha gramática, pero lo importante es usar y comunicar. Saludos

Hola Cecilia, Creo que ya tienes muy buenas respuestas en cuanto a gramática, por lo cual quisiera darte un punto de vista en cuanto a la parte comunicativa y expresiva sobre el uso de la voz pasiva. No es "siempre necesario" utilizar la voz pasiva. Depende de lo que tú quieras que las personas reciban como mensaje. Por ejemplo: "George abrió la puerta de calle y nuestro gato se escapó", aquí lo que tú quieres comunicar es que GEORGE abrió la puerta, quieres que todos sepan que GEORGE tuvo la culpa. "La puerta de calle se abrió y nuestro gato se escapó", en esta oración lo que importa es la situación, quieres que las personas entiendan la situación y no importa de quién fue la culpa (George). Espero haberte aportado algo. Un saludo.

Según la forma en que te quieras expresar. Si quieres utilizar un lenguaje formal, puedes decir “En el libro, se dice”. Si utilizas un lenguaje informal puedes utilizar “El libro dice ...”. “El libro se dice” esta mal estructurada, por la cual es incorrecta. Saludo desde Venezuela.

¡Hola! puedes usar tanto “El libro dice...” como “En el libro, se dice”, pero honestamente me parece más natural la primera opción para conversaciones normales. "El libro se dice" es incorrecto, porque es como si el libro dice algo para él mismo, lo cual no tiene sentido. Otra alternativa que podrías usar puede ser "En el libro, el autor dice..." Espero haberte ayudado, soy hablante nativo de Español. Si tienes alguna duda o necesitas ayuda con algo más no dudes en contactarme :)

Para sonar un poco más como un nativo puedes usar "El libro dice", "En el libro se encuentra escrito"