You can use the -ing form as well:
Let's continue chatting/talking
Let's continue watching the program/playing that game ("let's continue our game"/"let's pick up from where we left off" would be fine too, left off= stopped)
Let's continue our journey/trip sounds fine!