Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Baboon
这个以伺是什么意思 厉兵秣马,以伺中国之变 就是等待的以伺吗,谢谢各位
May 10, 2020 11:28 AM
2
0
Answers · 2
1
厉兵秣马,以伺中国之变 "以"是介词,表示目的 “伺”是等待的意思 以伺 意思是 来等待
May 11, 2020
0
1
0
学古代汉语,不能只满足于古今词语的简单对译。伺,就是等待的意思,以词,对译成等待,那以的含义哪里去了?以伺,是以之伺,之指前面“厉兵秣马”,因此,以伺就是,以厉兵秣马来等待,非要译成白话:厉兵秣马,以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。
May 10, 2020
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Baboon
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
24 likes · 15 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
8 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 likes · 9 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.