「historical reenactment」は日本語で何と言いますか。
こんにちは。
「historical reenactment」は日本語で何と言いますか。「戦争の再現」?
人が仮装して時代劇の祭りです。例えば、第一次世界大戦のhistorical reenactment。

Question

Answer

I would suggest 歴史的出来事の再現

Answer

Perhaps 「戦闘の再現」if you have something like this in mind:
https://www.youtube.com/watch?v=1wrLg645iag

or 「再現劇」if you are thinking of this sort of show:
https://www.youtube.com/watch?v=FLQxfPp_7aM

Reenactment of a battle is not so common. But reenactment of a procession is often organized as tourist event. For instance:
https://www.youtube.com/watch?v=MI1jNveFN-w