YG
Can you translate these song lyrics please? 把昨天都作废 现在你在我眼前 我想爱 请给我机会 如果我错了也承担 认定你就是答案 我不怕谁嘲笑我极端 相信自己的直觉 顽固的仍不喊累 爱上你 我不撤退 我说过 我不闪躲 我非要这麽做 讲不听也偏要爱 更努力爱 让你明白 没有别条路能走 你决定要不要陪我 讲不听偏爱 看我感觉爱 等你的依赖 对你偏爱 痛也很愉快 等你的依赖 不後悔 有把握 我不闪躲 我非要这麽做 讲不听也偏要爱 更努力爱 让你明白 没有别条路能走 你决定要不要陪我 讲不听偏爱 看我感觉爱 等你的依赖 对你偏爱 痛也很愉快
Sep 25, 2009 10:31 PM
Answers · 1
the translation isn't right exactly . Although there have some wrong I wanna you like it and hope it can be help you 把昨天都作废 现在你在我眼前 yesterday was thew away by me. You’re in front of me 我想爱 请给我机会 I wanna love please give me a chance 如果我错了也承担 认定你就是答案If I was wrong I can take it on. It’s answer that I love you 我不怕谁嘲笑我极端 It’s no matter someone laughing at my extreme love 相信自己的直觉 I believe my intuition 顽固的仍不喊累I shout persistently but I’ll never feel tired 爱上你 我不撤退 fall in love with you I’ll never cower 我说过 我不闪躲 我非要这麽做 I said I’ll never evade and I’ll go on my love 讲不听也偏要爱 更努力爱 让你明白although you don’t wanna listen to I’ll persist my love and I’ll do it better ,let you know my heart 没有别条路能走 你决定要不要陪我there is no way to choose you must be make a decision keep me company or not 讲不听偏爱 看我感觉爱although you don’t wanna listen to I’ll persist my love and let you know my love 等你的依赖 I’ll waiting for your reliance 对你偏爱 痛也很愉快 If I were hurt by love(the love is only seeing her/him inflexibility) 等你的依赖 I’ll waiting for your reliance 不後悔 有把握 我不闪躲 我非要这麽做 I’ll never regret. I’m self –confident , I’ll never evade and I’ll go on my love 讲不听也偏要爱 更努力爱 让你明白 although you don’t wanna listen to I’ll persist my love and I’ll do it better ,let you know my heart 没有别条路能走 你决定要不要陪我there is no way to choose you must be make a decision keep me company or not 讲不听偏爱 看我感觉爱although you don’t wanna listen to I’ll persist my love and let you know my love 等你的依赖 I’ll waiting for your reliance 对你偏爱 痛也很愉快 If I were hurt by love(the love is only seeing her/him inflexibility)
September 29, 2009
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!