Kaban
"日本語しゃべるんだ" とはどういう意味ですか? 「日本人の知らない日本語」というドラマで、この文を見ました。 ヒロインは、ある外国人が日本語を話せることを発見したとき、この文を言いました。 このとき、この文の意味は、「あの人は日本語をしゃべることができる」ですか、それとも他の意味ですか? もしこれはその意味なら、「日本語を喋れる」と言っても正しいですか? 辞書形の動詞は可能形の意味がありますか? 指導をありがとうございます。
Jul 5, 2020 5:24 PM
Answers · 4
1
この文の意味は、「あの人は日本語をしゃべることができる」ですか そうだよ。 ここの「だ」は、 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%9F 5. 発見、気づき、確認、思い出し、念押し、未知の事項の開示などを表す。 きみのは「発見、気づき」だね。「念押し」でもあるな。「あの人は日本語をしゃべることができるんですね」って言ったらわかるかな?
July 5, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!