Englisch in Deutsch übersetzen
Bitte helfen Sie mir bitte, die folgende Sätze in Deutsch überzusetzen. Vielen Dank!

1, why did you choose our program (University of Applied Sciences Aachen)?
2, How much do you know about Germany? What's your general impression of Germany?
3, What do you think about your future prospects in China?
4, What is the connection between the specialty you will study in Germany and your future prospects?
5, What's the highest academic certification you have in China?
6, After your graduation what do you think about your future career?
7, What was your score in National Entrance College Examination?
8, What is the ranking of your high school? how is your high school ranked?
9, Have you done TOEFL? Wht was your score?
10, What was your special field of stady at your high school? What was your academic result?
11, Do you have any working experience or practical experience? Where would you like to study and work?
12, How many hours of Englisch classes have you done? How many hours do you think is ok for the daily schedule?

Dank noch einmal!!

Question

Englisch in Deutsch übersetzen
Bitte  helfen Sie mir bitte, die folgende Sätze in Deutsch überzusetzen. Vielen Dank!

1, why did you choose our program (University of Applied Sciences Aachen)?
2, How much do you know about Germany? What's your general impression of Germany?
3, What do you think about your future prospects in China?
4, What is the connection between the specialty you will study in Germany and your future prospects?
5, What's the highest academic certification you have in China?
6, After your graduation what do you think about your future career?
7, What was your score in National Entrance College Examination?
8, What is the ranking of your high school? how is your high school ranked?
9, Have you done TOEFL? Wht was your score?
10, What was your special field of stady at your high school? What was your academic result?
11, Do you have any working experience or practical experience? Where would you like to study and work?
12, How many hours of Englisch classes have you done? How many hours do you think is ok for the daily schedule?

Dank noch einmal!!

Answer

1. Warum haben Sie unser Programm ausgesucht (Fachhochschule Aachen)?

(Ich bin nicht sicher, ob ich "University of Applied Sciences Aachen" richtig übersetzt habe.)

2. Wieviel wissen Sie über Deutschland? Wie ist Ihr allgemeiner Eindruck von Deutschland?

3. Wie denken Sie über Ihre Zukunftsaussichten/Zukunftspläne in China?

4. Worin besteht die Verbindung zwischen dem Spezialgebiet, das Sie in Deutschland studieren werden, und Ihren Zukunftsplänen?
 
5. Was ist der höchste akademische Abschluß, den Sie in China erworben haben?
 
6. Wie denken Sie, sind nach Ihrem Universitätsabschluß Ihre Karrierechancen?
 
7. Wie hoch war Ihre Punktzahl bei der nationalen College-Aufnahmeprüfung?

8. Welches Ranking hat Ihre High School? Wie ist dieses Ranking zustande gekommen?

9. Haben Sie ??? gemacht? Wie hoch war Ihre Punktzahl?

(Leider weiß ich nicht, was die Abkürzung TOEFL bedeutet. Vielleicht "Test of Experience in Foreign Languages"?)

10. Was war Ihr Spezialfach auf der High Scholl? Welches akademische Ergebnis haben Sie erreicht?

11. Haben Sie Berufs- oder Praxis-Erfahrung? Wo möchten Sie gern studieren und  arbeiten?

12. Wie viele Stunden Englisch-Unterricht haben Sie absolviert? Wie viele Stunden, denken Sie, sollten auf Ihrem täglichen Stundenplan stehen?