Buy myself or Buy for myself?
Today i've faced a phrase i'm not clear in translating into English.
The prase is:
I definetely like these jeans. When i have enough money, I'll buy them myself.
i'll buy them for myself.
when i've started to think, i've found some points that confused me.
if i use *i'll buy them myself* it will be the same as *i'll cope with it myself, no need anyone to help me*
if i use *i'll buy them for myself* it will mean *particularly for me, not for anyone*.
so i've became lost in my thinking and not sure what phrase to use.
will you help me?