Narisha
1. muermo - que significa? feo, aburrido o pervertido?2. papanatas - despistado o tonto? 3. barriobajero - ?
May 16, 2010 12:12 PM
Answers · 2
En España: Papanatas es el que, como es tonto, sigue una idea muy común pero equivocada. Para los que odian el fútbol, son papanatas todos los que intentan hacer un análisis intelectual de este deporte. Para los aficionados al fútbol, son papanatas todos los pseudo-intelectuales que lo critican.
May 18, 2010
muermo= aburrido papanatas= tonto barriobajero= proletario sin educacion y medio delinquente (o totalmente delinquente. Puedo preguntarte porque te interesan estas palabras? Se me ocurre que o estas leyendo alguna novela de un par de esritores que retratan estos ambientes o tienes interes por una subcultura muy concreta. anyway, ok!
May 16, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Narisha
Language Skills
English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, Italian, Spanish