Yes and no. We count them but it doesn't do any good because "sheep" is an irregular noun. One sheep, ten sheep. One fish, ten fish. Tooth and teeth, foot and feet, child and children, person and people, man and men, etc. A few animals are irregular nouns. Mouse, louse, goose, etc. Welcome to English.