Sonnenblumen
You don't want to take the eggs out of that nest. What do you translate this sentence into German?
May 25, 2010 11:50 AM
Answers · 2
"You don't want to take the eggs out of that nest." =? Du willst nicht die entscheidend Sache wechseln. ( You don't want to change the thing you had decided.)
May 26, 2010
"die Kohlen aus dem Feuer holen" (taking blistering coal out of the fire) (to do something no one would like to do)
May 25, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sonnenblumen
Language Skills
Chinese (Taiwanese), English, German
Learning Language
English, German