Danielle
English - Korean translation help ><'' Kso.. I'm friends with some of the Korean exchanged students here, and they're leaving on the 25th of June. I told them I'll write them letters in Korean before they leave, but I'm not good at English-Korean translation, so I was wondering if someone could translate these sentences into English for me ><;;; - I will really miss you! -I'm glad I met you and i hope we meet again someday. -Have a safe trip to korea! -Don't forget me. and -Can't wait to see you next year~ 감사해<3
May 29, 2010 12:38 AM
Answers · 1
- I will really miss you! 네가 보고싶을 거야! nega bogoshipeulgeoya! -I'm glad I met you and i hope we meet again someday. 널 만나서 기쁘고 우리 언젠가 다시 만나길 바래. neol mannaseo gibbeugo woori eonjenga dashi mannagil barae. -Have a safe trip to korea! 한국에 무사히 가길 바래. hanguge musahi gagil barae! -Don't forget me. 나 잊지마. na ijjima. and -Can't wait to see you next year~ 내년에 다시 만나길 기대할게~ nanyeone dashi mannagil gidaehalge~ i wrote it in banmal(friendly/informal form).
May 29, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Danielle
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
French, Korean