sophie zeng
o que diferente com dizer-te e dizer-lo? quem me diz o que diferente usado maneira com dizer-te e dizer-lo? muito obrigado!!
Jun 1, 2010 4:30 AM
Answers · 2
Dizê-lo (而不dizer-lo) = 说(什么),告诉(什么),讲(什么) 这个《lo》在这儿是非重读宾格人称代词 (什么) 如: 1.妹,你刚刚和谁打电话呢?是个秘密吗?Irmã, com quem você estava falando no telefone? É segredo? 2.对,是个秘密,我不能说(它,秘密)É, é um segredo, não posso dizê-lo (或者contá-lo) 秘密=lo 《te》是非重读间接宾格人称代词 (给谁,给什么) 1.妹,你刚刚和谁打电话呢?是个秘密吗?Irmã, com quem você estava falando no telefone? É segredo? 2.对,是个秘密,我不能告诉你É, é um segredo, não posso dizer-te (或者contar-te). 在巴西我们一般把代词放在动词前面,这样: não posso te dizer; não posso te contar. 你=te *你说《muito obrigado》。一般来说,女孩儿感谢时该说《muito obrigada》而男孩儿说《muito obrigado》 希望有帮助。 加油!
June 1, 2010
Ele, ela (voce usa dizer-lo) Voce (Voce usa dizer-te) Exemplo: Vou dizer-lo que não estou cansado de estudar Vou dizer-te que não te quero mais
June 1, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
sophie zeng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Portuguese, Spanish