stürzen and abstürzen
What is the difference?
I'm translating an episode of the German dubbed "UFO Files" to English and comparing to the original English, trying to learn vocabulary.
The German version:
Am vierten Oktober, 1967, stürzte bei Shag Harbor in Neuschottland ein Objekt in den Ozean. So etwas wie Shag Harbor ist ungewöhnlich das lässt sich nicht leicht erklären wenn überhaupt. Es war etwas am Himmel, hat aufgeleuchtet und ist dann abgestürzt.
The original American episode has "plunging into the water" for the first "stürzte". Then a Canadian speaks of his experience seeing the object, and he says, "something was there in the sky, and it was lit up, and the lights were on, and it came down"... came down = abgestürzt.
Do they both mean "to fall down" or when talking about flying things, "to crash".