Amanda
Le signifié de "le fer à cheval" dans un petit texte. Salut! Est-ce que vous pouvez m'aider? Il y a ce morceau du roman "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo: "Ce peu de mots (...) me rejeta violemment dans la réalité. Je revis soudain, comme dans la lumière d'un éclair, la sombre salle des assises, LE FER À CHEVAL des juges chargé de haillons ensanglantés..." Je n'ai pas compris cette expression "le fer à cheval". Qu'est-ce qu'elle signifie? Merci!, Amanda.
Jun 27, 2010 8:55 PM
Answers · 1
Bonjour Amanda, "Un fer à cheval" a une forme spéciale comme un arc de cercle... C'est un fer que l'on met aux pieds des chevaux comme un peu des chaussures... Dans le texte de Victor Hugo il fait allusion à cette forme pour expliquer la position des juges dans une salle d'assise tous assis en forme de fer à cheval autour du condamné...
June 27, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Amanda
Language Skills
English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
French, Spanish