Colloquial Arabic :- rah azoorak eza azamtne = رح أزورك ازا عزمتني

Ana rah Azoorak e' tha da' eetne la zeyartak..

i don't know exactly what you mean

j'arrive mais a condition que tu m'invite chez toi =ساتــــى عندك عندمــــا تستدعــــينـــى انت

I would visit you if you invited me =كنت سأزورك لو أنك دعوتني kounto sa azourouka lao anaka daa' wtani (العبارة الاولى بالعربية الفصحى ، ولكن بالعالمية، يمكنك القول) colloquial=العامية كنت رايح نزورك لوكان عرضتني kont rayah n'zourak loukan a' radtni I can give you more if you want?