에리카 노피타
Do 기 and 는 것 have the same functions? 1.The function of 기 is changing verb into noun, isn't it? So, if I want to say my hobbies are swimming and cooking= 내 취미는 수영하기는 하고 요리하기는이야, is it right? 2.If 내 취미는 수영하는 것 하고 요리하는 것이에요, is it also right? If I also can use 는 것, it means that this pattern also can change the verb into noun, doesn't it? 3.In this sentence, 내 어머님은 맛있는 음식을 요리하는 것이라고 생각한다, 는 것 form in this sentence also changing verb into noun like number 2 above? 4.In Korean grammar for adjective, verb, and noun always follow this rule? ㄴ/은 ~ = for past/과거 는 ~ = for present/현재 ㄹ/을 ~ = for future/미래 For example even that past future-would also use ㄹ/을 ~ form? Thank you for the answers.
Nov 10, 2010 12:23 PM
Answers · 1
1
I think you've found one of secrets of our language.:) yes, you are totally correct, but somehow the sentences you put as examples are inappropriate, I guess. 1) the first sentence should be "내 취미는 수영하고 요리야". in here, I don't feel it's necessary to put "~기" to make the verbs nouns because "수영하기" definitely acts like a noun but in your sentence, it's not natural. 2) yes, the second sentence is correct, and the answer is "yes". "수영하는것" acts like a noun. 3) yes, your sentence is a bit weird though. 4) yes.:) but as you know, languages are not like math, there is no such an "always". so that, I can't say they always follow the rules, it depends. luckily, most things you mentioned above are correct.:)
November 10, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!