I think i understand this. it is a metaphore. he/she must like pear brandy a lot and associates it with slavic languages because in almost every slavic country you may find really good liquors. I like those liquors too, but try not to mix with any language. Yes, my best drinking experiences -and not talking about getting drunk, just opposite- have taken place in slavic countries. Pear brandy is ok cause has a point of sweetness and aroma really nice! But if you want to know, the best one for me is one that they make from wild berries in a southern region of former Yugoslavia. Since now, i havent experienced anything better - in relation with drinks - than having one (or two) of this and a turkish coffee in the morning in a kavana (cafeteria, balcanic style) facing the adriatic sea! (ummm, my mind starts to fly...i better stop here).