Chelsi W
关于学习俄语虽然不是很了解 他们说学俄语很难,不过我真的想学。我喜欢苏联的歌曲,希望学中文的朋友可以互相交流
Mar 18, 2011 11:44 AM
Answers · 3
苏联歌曲?我的所有俄罗斯朋友都对*莫斯科郊外的晚上*在中国如此流行感到奇怪.其实在中国家喻户晓的主要是卫国战争期间的二战歌曲.就像49年后我们国家的文艺经典作品屈指可数一样,俄罗斯的文化巅峰也在十月革命之前. 解体之后的大部分艺术家作家突然之间获得前所未有的创作自由,有些迷失自我.但偶尔还是有些佳作的.
March 19, 2011
有一件很可笑的事情。50年代的苏联歌曲在俄罗斯已经听不到的,可是在中国人人都会唱…… 不过我还是建议你多一点了解俄罗斯现代文化和古典文化(苏联时期不算是现代也不算是经典)。如果你不喜欢这些,跟现代俄罗斯人交流会很不容易,因为苏联时期的文化年轻人已经不懂了,现代文化你不喜欢,这样一点共同之处都没有了……
March 18, 2011
额,,正学的呢,,不过学了很久还是没见出什么效果,可悲呀
March 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Chelsi W
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English
Learning Language
Chinese (Cantonese), English