Ghia
Grammatica Nel testo ho visto scrivere VOGLIO BENE TE. E` corretto? Pensavo Ti voglio bene e` corretto.
Mar 29, 2011 9:08 AM
Answers · 3
Sarebbe più chiaro leggendo il testo vero e proprio. Chiaramente non è corretto dal punto di vista grammaticale. Posso azzardare un'ipotesi: si potrebbe trattare della parodia del modo di parlare di uno straniero che conosce poco l'italiano, o di un bambino piccolo. Insomma, una specie di gioco.
March 29, 2011
Grazie!))
March 29, 2011
/ voglio bene te / : sgrammaticato / voglio bene a te / : corretto, ma inusuale / voglio bene solo a te / : ok, se accusati da persona gelosa.inusuale / ti voglio bene / : espressione valida sia in ambito romantico, che in famiglia / ti amo /: solo per situazioni di amore romantico (non si usa fra amici o in famiglia) === vedo che stai imparando molto bene. Congratulazioni!
March 29, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ghia
Language Skills
Georgian, Italian
Learning Language
Italian