梭柨娅
“Бу” что это такое?
Apr 4, 2011 1:15 AM
Answers · 8
Очевидно просто громкое восклицание, чтобы испугать собеседника. В литературе, если человек говорит что-то неразборчиво и тихо, бубнит себе под нос, или если неразборчивая речь слышна откуда-то из-за стены и т.п. употребляют "бу-бу-бу", например: Из-за стены слышался Мишкин голос -- Бу-бу-бу. Т.е. слова не разобрать, но голос слышно.
April 4, 2011
It's just simple sound when you try to "scary" someone. Like an American 'boo' :)))) It doesn't mean anything
April 4, 2011
Вот пришло в голову, что возможно имеется в виду "б/у". Если пишется так, через дробь, то это сокращение: бывший (ее, ая) в употреблении. То есть, не новый, second hand, used.
April 4, 2011
Такого слова в русском языке не существует. Либо это ошибка, либо изобретенное кем-то междометие, тогда все дело в интонации. Было бы проще, если б вы сказали, где встретили это "слово".
April 4, 2011
Здесь нужен контекст. А то все гадают, что это могло бы быть.
April 5, 2011
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
梭柨娅
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, Korean, Mongolian, Russian
Learning Language
English, Korean, Mongolian, Russian