Neo
was bedeutet es? Tatsächlich liest man jetzt des Öfteren davon, dass irgendwo auf der Welt die Produktion still steht.
Apr 9, 2011 7:16 AM
Answers · 1
"Tatsächlich liest man jetzt des Öfteren davon, ..." = "Man liest jetzt oft/häufig, dass ...", "In vielen Zeitungen steht jetzt, dass ..." "irgendwo auf der Welt" = in verschiedenen Ländern, an verschiedenen Orten auf der Welt "die Produktion still steht" = die Fabriken geschlossen sind, in den Fabriken nichts mehr produziert wird (Bild: ein Förderband, das sich sonst bewegt, bewegt sich jetzt nicht mehr = steht still). "Indeed one can now read frequently that somewhere in the world the production has stopped."
April 9, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Neo
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English, German, Japanese
Learning Language
Chinese (Cantonese), German, Japanese