Hsu Nadezhda
разница есть?? любоваться и наслаждаться,между ними разница есть??
Apr 9, 2011 7:00 PM
Answers · 7
Наслаждаться (кем? чем?) - получать удовольствие от чего-либо. Примеры: наслаждаться музыкой; наслаждаться прогулкой; наслаждаться вином. _________________________ Любоваться (кем? чем? / на кого? на что?) - смотреть на что-то красивое + получать от этого удовольствие. Примеры: любоваться картиной; любоваться природой / любоваться на себя в зеркало; любоваться на сына.
April 10, 2011
Когда мы говорим "любоваться", то подразумеваем, что задействовано зрение. (Любоваться девушкой, любоваться цветком). А когда говорим "наслаждаться", то здесь могут задействованы другие органы чувств ( Наслаждаться вином, наслаждаться красивым пением и т.д.)
April 17, 2011
Любоваться - это наслаждаться созерцанием чего-либо, то есть Наслаждаться - понятие более емкое, включающее. в том числе, и любование
April 13, 2011
Да, между этими словами есть различие. Любоваться можно только глазами. Мы любуемся только тем, что видим. Когда человек видит что-то красивое, что ему приятно, он говорит "я любуюсь этим". А наслаждаться можно всеми чувствами. Наслаждаться означает то же самое, что и получать удовольствие. Можно наслаждаться вкусной едой, гармоничной музыкой, нежным прикосновением. О любой вещи, которая доставляет удовольствие, которая приятна, можно сказать "я наслаждаюсь этим". Причём о том, что вы видите, можно сказать и "наслаждаюсь" и "любуюсь". Например - "я наслаждаюсь видом этого прекрасного заката" и "я любуюсь этим прекрасным закатом".
April 10, 2011
Наслаждаться - получать удовольствие от чего-то. Любоваться - смотреть.
April 10, 2011
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hsu Nadezhda
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English, Russian