It can be "매주 3일씩 쉴수 있어서 정말 기뻐"^^ Breaking it down into small pieces, 1) I am happy to ~ : (나는) ~ 해서(이유) 기뻐/행복해 (Subjects are often omitted if they are quite obvious in contexts) 2) be off : 쉬다(cuti) - I am happy to be off : (나는) 쉬게되서(=쉴수 있어서) 기뻐 3) for three days : 삼일 동안 - I am happy to be off for three days 3일 동안 쉬게되서 기뻐 4) every week : 매주 - I am happy to be off for three days every week. 매주 3일 동안 쉬게되서 기뻐 = 매주 3일씩 쉴수 있어서 기뻐 How about dalam bahasa indonesia? ^______^