[Deactivated user]
Cuál es la diferencia entre: ´en verdad´ ´de verdad´ ´verdaderamente´ ´de veras´ ´a la verdad´? Son sinónimos?
Apr 16, 2011 12:38 PM
Answers · 6
en verdad = truly,honestly,really de verdad ( principio aceptado) in fact , in truth a la verdad para asegurar la certeza y realidad de algo. verdaderamente Con toda verdad o con verdad also the same as 'de verdad' , ' en verdad' 'a la verdad' 'en veras' verdaderamente,- no sé cómo lo soportas ( really) una historia verdaderamente increíble (truly) de versas ( en serio) de veras, yo no quería hacerte daño ( really ,seriously) esta vez va de veras ( serious or for real) They are all very similar in meaning and could be used interchangeably.
April 16, 2011
en verdad yo te amo! de verdad yo te amo! verdaderamente yo te amo! de veras yo te amo! son similares, denotan una accion... la aultima es diferente.. yo tengo amor a la verdad!!
April 16, 2011
muchas gracias :)
May 10, 2011
"en verdad" es como "verdaderamente" . "de verdad" = "de veras" (en casi todas las frases, puesto que "de veras" también se usa para expresar "en serio"; como por ejemplo, "estoy hablando de veras".) "a la verdad" = es un locución que hace referencia a lo cierto. Por ejemplo, "Para no faltar a la verdad, te reconozco que eso es así."
May 10, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!