Usually we don't call it 1st, 2nd, 3rd, and 4th grade. It may be called the first year,second year, third year, and fourth year.
Freshman = "1st grade in high school"
Sophomore = "2nd grade in high school"
Junior = "3rd grade in high school"
Senior = "4th grade in high school"