could u translate this sentence ,pls?? إجعال يوم دخولك في الحياة العلمية بداية تعلم طويل شاق : فالتعلم داخل المدرسة و في الفصول الدراسة شئ مختلف تماما عن التعلم من الحياة . و من المهم ان تعتبر التعلم علمية متصلة , ياتي من خلال القراءة و الاطلاع المستمر ,اما اكتساب الخبرة فلا ياتي إلا من خلال الاحتكاك بما في الحياة العلمية من خبرات و مواقف.فما تقابل من مواقف الحياة يكسبك الخبرة
Apr 18, 2011 8:36 AM
Answers · 1
make the day in which you enter/begin your working/practical life a start/beginning for a long hard learning. learning at schools and inside classrooms is totally/completely different from learning from life. it's important to consider/look at learning as a continuous process through continuous reading. As for experience, it will come/you will acquire it through the contact with what in the practical life from practice and situations . what you meet in real life situations will make you acquire experience.
April 18, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
Arabic, English, German, Turkish
Learning Language
Arabic, German