Многих американцев удивляет необходимость в квартире снимать обувь - в России ходят в доме или в тапочках, или в носках, или даже босиком, но не в уличной обуви. В очень редких российских домах, в отличие от американских, есть бар, и если вам предложат выпить, то скорее всего за столом, но не когда вы просто сидите перед телевизором. Посудомоечные машины пока еще мало распространены, поэтому воспитанный гость предложит вымыть за собой посуду (но вежливые хозяева конечно откажутся от помощи и вымоют сами). Если вы планируете позвонить с домашнего телефона в Америку - не мешает спросить разрешения хозяев. Все перечисленное - из личного опыта.