Christopher
汉语的童鞋是什么意思 http://www.italki.com/T007207043.htm 鞋充的学,对吧 ? 为什么?
Apr 23, 2011 7:32 PM
Answers · 13
就是“同学”的意思,这个词是“同学”的谐音,是近两年比较风靡的网络音译词语,和它类似的还有“筒子们”“兔子们”意思为“同志们”。
April 24, 2011
童鞋是同学的意思,是一种网络语言
May 9, 2013
It has chiefly two totally different meanings 1 net word:same to pal or fellow or mate,usually used to show that you are friendly or amiable. 2 normal word: children's shoes(footwear)
August 10, 2011
童鞋就是同学的意思啊
April 28, 2011
If you write in a right way,then it is mean children's shoes
April 26, 2011
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Christopher
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish