The correct text :
"She's got him in a tangle. And she's got him in her spell ... She got him working hard for her all night."
'she got him in her spell' means here she got him fascinated by her charm and compelling attraction, he was in a bewitched state or a trance.
'she got him in a tangle' means she got him in a state of confusion and bewilderment.
'she got him working ' means 'she makes him work hard for her all night ...'
I think you can figure out what this means!