¿Podría ser tan fácil? Se ha puesto de moda en los años recientes la idea de que aprender una lengua extranjera es algo fácil, algo que lo podría hacer cualquiera. «¡Aprende como los niños!», dicen. «¡Habla con nativos!», aconsejan. Como si fuera tan fácil. La verdad es que como cualquier cosa en la vida que exija constancia, no es nada fácil. Por el contrario, es muy difícil. Me hace pensar en el ejemplo típico de las personas que, al llegar el año nuevo, resuelven a adelgazar. A comienzos del año los gimnasios casi no dan cabida a todos los nuevos entusiasmados, pero a las pocas semanas ya empiezan a verse cada vez más vacíos. Esto demuestra claramente una razón, entre muchas otras, por la cual aprender un idioma extranjero no es fácil: porque nos falta constancia.