Firstly, you would usually say "I just wanted to see how you 'were' doing."
No, this doesn't imply that the person being questioned is going through a hard time, although they could be.
I would say that this statement is fairly neutral - it's about updating yourself about somebody else's health/ feelings/ well-being/ status/ progress/ etc....