Search from various English teachers...
Tati Anderson
Okey, busqué el significado de "apoco", pero creo que lo usan de manera diferente en español informal, es su propia respuesta. ¿Qué significa eso?
Mar 18, 2021 4:15 AM
Answers · 11
2
"Es una expresión que comúnmente se utiliza para denotar sorpresa por un evento. -"Saqué 10 en el examen de español" -"¿A poco (sí)?, ¡Si ni siquiera estudiaste!" Sería el equivalente en México para el "Shut up" estadounidense cuando se utiliza como respuesta a una oración previamente dicha, como en el ejemplo anterior."
March 18, 2021
1
Apoco? /Really?
March 19, 2021
1
Yes it is idiomatic from someplace I don't know, but I heard people using it.
March 18, 2021
Hello I'm learning English I can help you with your Spanish and you can help me with my English
March 19, 2021
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Tati Anderson
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 likes · 5 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 likes · 1 Comments
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 likes · 1 Comments
More articles