Eva
Please check my grammar. 1. 我们学校不新,但很大,离家不远。它有二层。 2. 老师 给我们介绍一个新题目,问我们问题,让写新的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,回答问题,也写汉子。 4. 我准备HSK考试。我要做很多课题。 5. 现在这个考试很难为我了。
Sep 28, 2021 8:03 PM
Corrections · 11
Please check my grammar. 1. 我们学校不新,但很大,有二层楼。离我家也不远。 2. 老师给我们布置了一个新题目,让我们根据问题写新的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,积极回答问题,认真写汉字。 4. 因为要准备HSK考试,我要做很多课题。 5. 现在这个考试对我来说太难了。
Sep 29, 2021 3:00 AM
Please check my grammar. 1. 我们学校不新,但很大,离家不远。它有二层。 2. 老师 给我们介绍一个新题目,问我们问题,让我们写新的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,回答问题,也写汉字。 4. 我在准备HSK考试。我要做很多课题。 5. 现在这个考试对我来说很难。
Sep 28, 2021 8:35 PM
Please check my grammar. 1. 我们学校不新,但很大,离家不远。它有两层。 2. 老师 给我们出一个新题目,问我们问题,让写新的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,回答问题,也写汉子。 4. 我准备HSK考试。我要做很多课题。 5. 现在为这个考试很焦虑。
Sep 29, 2021 1:37 PM
Please check my grammar. 1. 我们学校不是很新,但很大,离家不远。它有两层楼。 2. 老师 给我们介绍了一个新题目,问我们问题并让我们写新的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,回答问题,也写汉字。 4. 我正在准备HSK考试,所以我需要做很多功课。 5. 现在这个考试让我感到很为难。
Sep 29, 2021 11:26 AM
Please check my grammar. 1. 我们学校不新,但很大,离家不远,有二层。 2. 老师给我们介绍了一个新题目,问了我们问题,让写了新学的汉字。 3. 上课的时候我听老师的话,回答了问题,也写了汉字。 4. 我准备参加HSK考试。我要做很多题。 5. 现在这个考试让我觉得很难。
1. The subject of "有两层" is also "学校",it's more Chinese to put those descriptions together without "it", that makes the phrase more simple and clear. 我们学校不新,但(它)很大,(它)离家不远,(它)有两层。 2. An action (verb) finished should be added with 了。 3. Same with the 2. 4. If you want to say "prepare for an exam", you can say 正在准备 or 正在为...做准备。Or, “准备参加...”。Different with the habit usage of English, we use un verb after 准备。If we say 准备+sth, that will mean "have sth ready" ; 准备+verb, eg, 准备考试, means "think about doing""think of, have an idea of, decided taking an exam". 准备+V+O, means "prepare to do sth". "HSK考试" is obviously a proper noun, so there miss a verb, 参加。 5. “Sth/ Sb让我觉得为难” means it embarresses me, or it makes me lose idea, feel hard to make any decision. So I think you actually wanted to say "it makes me feel hard", which in Chinese is "让我觉得很难" or more accented, "这个考试让我觉得特别难". 句子总体来说造得很好!加油⛽
Sep 29, 2021 4:53 AM
Show More
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Eva
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)