Le sujet, c’est « tu», et c’est pour ça qu’on utilise la forme de « tu » du verbe dans ce cas-ci. Plus généralement, quand on utilise le verbe « manquer », le sujet, c’est ce qui manque à quelqu’un, et il faut donc s’accorder le verbe « manquer» à ce sujet.

Pawel, Tu me manques= *Tu manques à moi. *J'espère que te vois, parce que tu n'es pas ici avec moi. *J'ai besoin de toi. "Tu" est le sujet de la verbe "manquer". "Me" est l'objet indirect Dans beaucoup de langues, comme en anglais, c'est comme ça: I miss you.