Search from various English teachers...
hani
hi :]] .what is kureso, kureum, kureuseyo and kuruchi in korean ?? what are their differences ?
Jun 30, 2011 8:51 PM
Answers · 3
2
I think they all need the context to make them clear, but
I'll give it a shot.^^
1) kureso
I guess it might be "그래서(geu-rae-seo)?" meaning "so?" or "so, what?"
2) kureum
It could be "그럼(geu-reom)" meaning "so,..","then,...","well,..."
3) kureuseyo - 그러세요(geu-reo-se-yo)
I think this phrase needs examples.^^
A : Can I comment on your post? - 댓글 달아도 되나요?
B : Sure.(그러세요)
A : Mind if I comment on your post? - 댓글 달아도 되나요?
B : No, I don't mind, go ahead (그러세요)
A : I am the person who commented on your post. 제가 댓글 단 사람입니다.^^
B : Are you?(그러세요?) What a surprise!
4) kuruchi - 그렇지?(geu-reo-chi)
This phrase works like tag question in English.
You're kidding, aren't you? 농담하는 거지, 그렇지?
You did comment on her post, didn't you? 네가 댓글 달았지, 그렇지?
\^o^/
July 1, 2011
1
That are telling about 'the terms of "yes" It looks different but the meaning is the same. The difference of them is from a term of respect.
June 30, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
hani
Language Skills
Filipino (Tagalog), Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
6 likes · 1 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
8 likes · 8 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
4 likes · 1 Comments
More articles