*越す(超す)=cross, pass, go over, spend,
峠を越す=pass the crisis
引っ越す=move(house)
日本で夏を越した。=I spent the summer in Japan.
どうぞまたお越し下さい。=Please do come again.
困難を見越す=foresee troubles
*越える(超える)=surpass, be beyond, pass over, exceed, go beyond, be more than, be better than,
ファウルボールはバックネットを超えた。=The foul ball went over the backstop.
国境を越える=cross thee border
彼は40歳を超えている=He is over 40.
重量制限を超えています。=You exceeded the weight limit.
彼は英語の学力では彼女を超えている=He is better in English than she is.
その問題は私の理解を超えている。=The problem is beyond me.