Hi. 'Run the numbers' generally means 'do the calculations' (especially financial calculations). In business situations when people are deciding whether they can afford to embark on a project, make a purchase, make an investment, etc., the people who make the decisions say, 'run the numbers by me and let's see if it makes sense', meaning 'show me the financial calculations/the data/the maths and then we can make a decision'.