"Wie lange hast du schon Deutsch gelernt?" = "How long have you been learning German already?" "Lernst du Deutsch schon seit langem?" = "Have you been learning German for a long time already?" "Wann hast du angefangen Deutsch zu lernen?" = "When have you started with learning German?"

Ist es richtig, wenn ich "Hast du Deutsch seit lange gelernt?" sage, um "have you learnt German for a long time?" zu übersetzen? Nein. - Hast du/Haben sie Deutsch über einen längeren Zeitraum gelernt? / Hast du/Haben sie Deutsch längere Zeit gelernt? / Hast du/Haben sie Deutsch (bereits) seit längerem gelernt? Wie sagt man "How long have you been learning German?" auf Deutsch? Wie lange hast du Deutsch gelernt? Ja, das ist richtig :) - Wie lange hast du/haben sie Deutsch gelernt?