Find English Teachers
VJonas
I'm very tired in Chinese
When I say 我很累坏了。does it mean exactly that I'm tired? or even very tired?
Aug 26, 2012 8:31 PM
Answers · 7
1
我累坏了=我很累。I'm very tired.
August 26, 2012
1
I am very tired in English ^^
我很累坏了(wrong) , 我累坏了。(right)
August 27, 2012
1
I just say 我很累 pretty much every time. It seems to do the job.
August 26, 2012
1
我累了 = I am tired.
我很累 = I am very tired.
我累壞了 = I am extremely tired.
see http://www.italki.com/answers/question/156916.htm
August 26, 2012
There are some similar ways to express the meaning in regards to 'I'm very tired' in Chinese as the below.
I am very tired, I'm so tired.--- 我很累。 / 我真的很累。
I am fucking tired. --- 我真他妈的累。/
我累的不行了。/ 我累趴了。/我累翻了。
August 27, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
VJonas
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
39 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Comments
More articles