Ennio
Переведите,пожалуйста,с итальянского на русский arriva al punto! il contesto: Perché infondo nemmeno io so chi sono. Corsi subito in cucina. Notai lo sguardo di mamma e papà, erano seri, seri da far paura. <<Che succede?>> risposi io con la voce tremolante. <<Bene piccola mia, io e mamma dobbiamo parlarti, ormai sei diventata grande,hai 17 anni e tra un anno prenderai la maturità..>> <<Papà arriva al punto! Ti prego!>> Gridai io.
Feb 4, 2014 5:32 AM
Answers · 9
Если на сленге, то думаю, "дошёл до ручки" arriva al punto, до предела, когда человек уже не может терпеть молчать и закричал. "
February 4, 2014
Сори
May 28, 2021
Простыми словами, пожалуйста...для школьника 3 класса. Жизнь в городе не похожа на жизнь в деревне. В городе живет больше людей. В городе больше машин и фабрик. Поэтому в городе больше загрязнения. В селе живет меньше людей, поэтому там чище. Село делает продукты для горорда. Я предпочитаю жизнь в селе
May 28, 2021
"дойти до точки" (практически дословно)
February 4, 2014
Ye..U'r right.Thanks.
February 4, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!