Search from various English teachers...
MalloryRae
이 번역 정확해요?
Is this translation correct?
I've started working on translating a new song, and wanted to ask about these lyrics:
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
"You used to only joke that I was like a younger sibling, but you've changed and now you've become my woman"
There is a lot of grammar I'm still learning, and I'm worried I may have missed something, or gotten something wrong!
Thanks for your help!
Jun 23, 2015 4:35 PM
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
MalloryRae
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 likes · 3 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
16 likes · 6 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
21 likes · 4 Comments
More articles